Al Carani di Sassuolo con "i pugni in tasca"

14/02/2011  Mercoledì 16 febbraio Sassuolo ospiterà la prima data emiliana della riduzione e adattamento teatrale de "I pugni in tasca" di Marco Bellocchio, in scena al Teatro Carani alle ore 21. Protagonisti di quella storia dura e violenta portata al successo cinematografico nel 1965 da Marco Bellocchio e ora diretta da Stefania De Santis sono Ambra Angiolini e Pier Giorgio Bellocchio. Sul palcoscenico, dove si consumeranno delitti e incesti, viene rappresentata la difficile e drammatica storia di una famiglia devastata da malattie mentali e fisiche. I retroscena nelle parole dello stesso Bellocchio: "In tutti questi anni mi sono state proposte varie riduzioni teatrali del film, ma in nessuna mi pare vi fosse un’idea nuova, un tentativo almeno di fare del film un’altra cosa, di reinventarlo almeno un po’. Ho rinunciato senza troppa fatica, perché gli stessi autori di quelle “riduzioni” non erano veramente convinti e neppure tanto entusiasti. Ora che la possibilità di portare a teatro I pugni in tasca diventa concreta, per la disponibilità di Stefania De Santis, regista che stimo molto e con cui lavoro, per la possibilità di un cast molto originale, per l’interesse di un produttore teatrale, Roberto Toni, che non ha bisogno di referenze, tocca a me scrivere il copione e sperare di non cadere negli stessi errori che ho trovato nelle versioni teatrali che ho letto finora. Una tragedia? Un dramma? Poco importa. I delitti de I pugni in tasca, se si fa un minimo sforzo di immaginazione, possiamo leggerli o vederli tutti i giorni sui giornali e in televisione in cui immancabilmente i vicini di casa dell’assassino non riescono a spiegarsi come quella tal persona così normale, un giorno improvvisamente abbia fatto una strage e poi, ma non sempre, si sia suicidato".
Con Giovanni Calcagno, Aglaia Mora, Fabrizio Rongione e Giulia Weber, lo spettacolo si avvale dei costumi di Giorgio Armani e delle musiche del premio oscar Ennio Morricone.
La biglietteria del Teatro Carani si trova in via Mazzini 28 a Sassuolo. Per informazioni: Tel. 0536 811084 - info@teatrocarani.com - www.teatrocarani.com 

photo: una scena dello spettacolo