Nasce la collana Kufferle, orgogliosamente “inattuale”

04/02/2010   E’ uscito per Incontri Editrice di Sassuolo “Storie dell’altro mondo”, primo titolo della nuova collana Kufferle. Si tratta di una raccolta di dodici testi italiani del mistero, dell’occulto e del fantastico, pubblicati in origine tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. A fianco di esponenti molto noti della cultura italiana come Guido Gozzano, Cesare Lombroso, Ippolito Nievo, Luigi Capuana e Arrigo Boito compaiono autori meno conosciuti al grande pubblico – da Iginio Tarchetti a Federigo Verdinois, da Angelo Brofferio a Remigio Zena, da Paolo Mantegazza a Luigi Arnaldo Vassallo a Giorgio Cicogna – che, secondo prospettive, sensibilità e stili letterari differenti, hanno affrontato in modo estremamente originale il variegato mondo del soprannaturale.
“L’Ottocento e il Novecento italiani sono pervasi da occulto, spiritismo e mistero”, affermano i curatori del volume nella prefazione. “Dall’alambicco che li contiene prende vita un filone letterario che non si esaurisce nel reale. Questa antologia ridà luce a parole dormienti, che meritano di essere riscoperte. Sono dodici storie italiane, espressione composita di voci note o poco conosciute: ed è giusto, oggi, farle riverberare, perché è la letteratura, crediamo, uno dei luoghi dove si esprime con più forza l’altro mondo”.
Un omaggio agli “altri mondi” della letteratura, dunque, a segnare l’avvio di una nuova collana che ha l’intenzione di pubblicare libri “straordinari” sotto tutti i punti di vista: libri letteralmente “fuori dall’ordinario” come le “Memorie” del Boia Mastro Titta, le favole dei fratelli Grimm tradotte da Antonio Gramsci, gli scritti civili e religiosi di Lev Tolstoj, la proto-fantascienza de ”L’uomo di fil di ferro” di Ciro Kahn, libro cult degli anni Trenta anticipatore dei mondi di Asimov e Philip Dick. Saranno questi i primi titoli che usciranno per la collana edita da Incontri Editrice nel corso del 2010 – libri orgogliosamente “inattuali” che aspirano alla classicità.
Il nome della collana è un omaggio a Rinaldo Kufferle, intellettuale italo-russo attivo nella prima metà del Novecento, traduttore di Dostoevskij e Turgenev (tra gli altri) e tra i primi divulgatori in Italia del pensiero antroposofico.